treble

I 1. ['trebl]

nome

1) (sound) acuto m.

2) mus. (voice, singer) soprano m.

2.

aggettivo

1) (three times) triplo

to reach treble figures — raggiungere il centinaio

2) mus. [voice] di soprano

3.

determinante tre volte

treble the amount — il triplo della quantità

II 1. ['trebl]

verbo transitivo triplicare

2.

verbo intransitivo triplicare, triplicarsi

* * *

['trebl] 1. noun, adjective

((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) triplo

2. verb

(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) triplicare, triplicarsi

- trebly

* * *

treble /ˈtrɛbl/

A a.

1 triplo; triplice: a treble amount, un ammontare triplo

2 (mus.) di soprano: treble clef, chiave di soprano (o di violino)

3 (per estens.; di suono) acuto

B n.

1 triplo

2 (mus.) voce (o parte) di soprano; soprano

3 (equit.) doppia gabbia

C avv.

1 tre volte tanto (o tanti): He sold the house for treble its price, vendette la casa per il triplo del suo prezzo

2 con voce di soprano: to sing treble, cantare con voce di soprano

● (in GB, al totocalcio) treble chance, gioco di scommesse sulle partite nel quale i pronostici azzeccati dei pareggi (le nostre X) contano più delle vittorie in casa (gli 1) e fuori casa (i 2) NOTA D'USO: -triple o treble?-.

(to) treble /ˈtrɛbl/

A v. t.

triplicare: We've trebled our proceeds, abbiamo triplicato il fatturato

B v. i.

triplicarsi: The world population will treble in a few decades, la popolazione mondiale si triplicherà in pochi decenni.

* * *

I 1. ['trebl]

nome

1) (sound) acuto m.

2) mus. (voice, singer) soprano m.

2.

aggettivo

1) (three times) triplo

to reach treble figures — raggiungere il centinaio

2) mus. [voice] di soprano

3.

determinante tre volte

treble the amount — il triplo della quantità

II 1. ['trebl]

verbo transitivo triplicare

2.

verbo intransitivo triplicare, triplicarsi